Amane Tweet Translations (Nov 2019)

2019 November 30 – 10:34 pm

Tomorrow’s the #RebirthNationwideClasses !! I look forward to working with the shop and meeting all the guests(*^^*) Good Nessssssuuuuuuu🛏

2019 November 30 – 10:05 pm

And and!! The collab was also extremely hyped😭

(I couldn’t write it with the word limit)

2019 November 30 – 10:04 pm

I went to watch the 1st day of “Rausch und/and Craziness”✨

It was hyped! So extremely hyped! Listening to my favourites “Legendary” and “Takin’ my heart” live was the best and I was so happy to hear the cover of “Hitori no Yoru”😭💕

︎ The VTR was so interestingꉂ(ˊᗜˋ*)


2019 November 30 – 9:05 pm

It’s the last day of the “D4DJ New Unit Lyrical Lily Member Auditions”🌸🕊

When I was auditioning, I told myself with all my heart “Believe! Don’t give up! Keep moving forward! With your best smile!”

Let’s make our dreams come true together✨


2019 November 30 – 8:45 am

Good Mornesu☀︎*.

Thank you for all your recommendations! I’ll listen to them a bunch when travelling~🎧

I’m going to introduce some of the songs I’ve been playing on repeat lol

・Find You



There’s still more, but that’s for another time!!


2019 November 29 – 9:36 pm


It’s a little sudden but I want to know everyone’s favorite songs so please tell me in the replies⭐

I’ve been listening to the same songs recently! So I want to listen to something new🎶♡

By the way, these are mine…

・桜花爛漫 (KEYTALK)

・だから僕は不幸に縋っていました (Kami-sama, I have noticed)

・ヒミツ (Polkadot Stingray)

・全部受けとって、強く抱きしめて。(Mimori Suzuko)


・ボイジャー (JAM Project)


Tenohira De Odoru by Sokoninaru!

I also think that you’ll like Acid Black Cherry’s cover of [Flying Get] ~


Thank you〜(๑°꒵°๑) I’ll listen to them ♡


I really like [Flying Get]💕︎

I tell you what I thought of it the next time we meet〜✨

2019 November 29 – 6:17 pm

I’ll be making an appearance in the 1st half of [Super! A&G+ Special Do you know about “D4DJ”? ~CD now on sale & FES. pre-meeting special~]🌸

We’re looking forward to all the letters from the digglers ˙˚ʚ✉ɞ˚˙ Please support us (*´︶`*)❤︎

Quoted Tweet – Announcement tweet for the livestream

2019 November 28 – 9:29 pm

Happy Jam Jam is the best! Let’s dance👏🎶

I’ve been feeling this way since the afternoon…( 。∀ ゚) I would say good nesu now, but I shall explain “tanuki”🐱

It’s my favorite black cat plushy tanuki-chan♡ That’s its name! It was named by my uncle! And with that! Good nesu

Note: Here’s a video of the song [Happy Jam Jam]


2019 November 28 – 7:33 pm

Today has been such a lucky day…(♡˙︶˙♡) ‘

My mom spun the gacha and got what I was searching for ٩(*´◒`*)۶♡


2019 November 27 – 4:00 pm


Happy Birthday me!!!!

I’ve finally spent 24 hours here!

I’m standing at the entrance of turning 40! LOL

I won’t refuse anything that comes my way, I’ll face it all!!

Life! Come at me!


Kitta-san! Happy Birthday!!

I really love [Liberty]. I’ve been meaning to tell you that when we met the other day( •̥ ˍ •̥ )

Have a great year 🎂✨

2019 November 26 – 9:47 pm

It’s nooooooooooootttttttttt nasu!! It’s nesu!

2019 November 26 – 9:47 pm

It’s probably been a while since my last no makeup selfie…( ˙꒳​˙ )???

There’s a Tanuki in the pocket of my new pajamas〜ฅ(`ꈊ´ฅ) socutesocute♡

Good nasu nasu nasu


2019 November 25 – 9:55 pm

Recently, I was feeling down over several things not going too well but after talking about it with my friends over a meal, I felt a lot better(,,・ω・,,) Dream! Believe! Do your best again tomorrow~!! Getting lucky on the gacha🍀 Good nesu☽・:*


2019 November 24 – 9:44 pm

Celebrating 13000 followers🎂

Thank you all so much! What should I do for a celebratory tweet whenever this happens? Was what I was thinking, so this time it’s a video of me eating gummies🍊chew( ˙༥˙ )chew

Please continue to support me in the future! Video

2019 November 24 – 1:50 pm

I realized afterwards that I was the only one out of 5 people that did a different pose…lolol

2019 November 24 – 1:18 pm

Yesterday, I’ve finally watched my long-awaited “IT 2” with my friends🤡

Seeing Pennywise suddenly appear was terrifying… ((•﹏•๑))) It was an amazing movie that left a strong impression ( ´•̥ ̫ •̥` )Nospoilers

By the way, I really like Richie (๑♡ᴗ♡๑)

I also took a purikura with my friends…Glasses pose (´⚯`)


2019 November 23 – 9:12 am

I wanted to show a picture of myself for #Twintailsday but I totally forgot.

I was searching around and I found the twintails that I’ve yet to show everyone, here it is. Good mornesu…(lol)


2019 November 22 – 9:08 pm

I heard that today was #nicetwintailsday …So I did a quick sketch of Kyaro from #ColorfulPastrale _✍

It’s been a while since I last drew! I scribble pretty often on my textbooks(lol)


2019 November 19 – 8:39 pm

Frolicking in Nagoya. Video

2019 November 19 – 2:10 pm

Hic! The hiccups just won’t stop ( ´•̥ ̫ •̥` )

2019 November 18 – 9:39 pm

There’s…a nose ∑(ºωº`*)

Good niesuniesuniesuniesuniesuniesuniesu🌙


2019 November 17 – 9:22 pm

That was so much fun( ´•̥ ̫ •̥` )♡

I’m definitely going to Nagoya again in my private time!

Did everyone get home safely? ( 。• – •。`) With that…Good niesu🎶


2019 November 17 – 6:35 pm

I ate my first ever Tenmusu and my favourite Miso Cutlet🎶

Such luxury, such luxury〜(*´ڡ`●)


2019 November 17 – 3:57 pm

[#WGP2019 Nagoya] Thank you all for the 2nd session!! Both sessions were so much fun… I’m so so happy that people came to visit from so far away( ´•̥ ̫ •̥` )

I’m very grateful for being able to attend this year’s WGP…It’ll be nice if I could attend next year too✨

I’ll do my best (ง ˙-˙ )ง #RebirthNationwideClasses


2019 November 17 – 1:48 pm

[#WGP2019 Nagoya] Thank you all for the 1st session✧*。 I’m so happy to see families who came from so far away to visit…🎶

The next one is at 16:00!! I hope to see you there(๑ò ༥ ó ) #RebirthNationwideClasses


2019 November 17 – 12:26 pm

I hope to see you all there!!

Quoted Tweet – Announcement of guest appearance at WGP2019 Nagoya

2019 November 17 – 11:20 am

Shabon ♩ ♬ ♡

Notes: Lyrics from the ending song of Bermuda Triangle: Colorful Pastrale of the same name, Shabon.

2019 November 17 – 11:19 am


Note: Lyrics from [Wonderland Girl] by Pastel Palettes.

2019 November 17 – 8:33 am

I couldn’t write these due to the word limit but… I also recommend!!

・Toyota Automobile Museum

・Port of Nagoya Public Aquarium

2019 November 17 – 8:24 am

[Recommended things to do in Nagoya⭐️]


・Nagoya TV tower


・Nagoya Castle

・Higashiyama Zoo

・Aichi Earth Expo Memorial Park


・Stir-fried spinach

・Sugakiya Ramen

・[The First]’s salt mayo takoyaki

・Frog Manjuu

I’ve always loved Morizo since I was a child💚

This photo was from lunch some time ago (lol)

Note: The takoyaki she’s referring to is from a store near Fujigaoka station called [いちから藤が丘店]. Morizo is one of the official mascot characters of Aichi Japan Expo 2005.


2019 November 17 – 5:16 am

Shindou Amane’s mornings start early😃

Good mornesu! It’s been a while since I’ve watched Nagoyan TV and the Metere channel so I’m getting really hyped up⤴︎

2019 November 16 – 9:36 pm

I’m so looking forward to tomorrow🎶 Good Niesu!!


2019 November 16 – 1:45 pm

Draw a mountain, draw a mountain and one lake~🎶

Dot, dot for the eyes and a broad smile🎶

I will buy this as a souvenir from Nagoya tomorrow🐸💛

Note: She’s referring to frog manjuu from Nagoya. It has a theme song whose lyrics are the first 2 lines of her tweet.

2019 November 15 – 10:10 pm

I’ve finished reading the entirety of Enigma’s story…(._.”ll) I’ll try my best at pulling the gacha lol Good niesu〜(●º╰╯º●)

2019 November 15 – 3:51 pm

The #NationwideRebirthClasses for December have been confirmed(๑ ᴖ ᴑ ᴖ ๑) Tokyo! Yeah!ヽ( ▼∀▼)ノ I’m looking forward to everyone’s support🎶

And the day after tomorrow is #WGPNagoya! I’ll be appearing at the talk stage, so do come and see me💛


2019 November 15 – 3:51 pm

Wow…(๑ ᵒ̴̶̷̥́ ^ ᵒ̴̶̷̣̥̀ ๑) They’re so cute ♡

Quoted Tweet – D4DJ goods at Gamers stores

2019 November 14 – 3:50 pm

Grmumumu…(⑉•̆ ·̭ •⑉)🍀 #BlackWiz


2019 November 13 – 6:48 pm

It’s finally starting🍀 Enigma ~ Go for it ~ ٩(ˊᗜˋ*)و

Quoted Tweet – “The Wizard and Black Cat’s Wiz” official account

2019 November 13 – 6:46 pm

It looks like you can get a wallpaper and icons as well ((o(。>ω<。)o))🍀

Quoted Tweet – “The Wizard and Black Cat’s Wiz” official account

2019 November 12 – 9:36 pm

Tapi Tapi Tapi Tapi🎶 Nesu Nesu Nesu Nesu Good Niesu🎶

Note: Tapi is what they call boba in Japan

2019 November 12 – 6:28 pm

Everyone, please do participate!! I want to make my teaching more enjoyable for everyone (•᎑•)💦

Quoted Tweet – Rebirth class feedback tweet campaign

2019 November 11 – 9:38 pm

Around this time of year, your skin can get very dry and itchy🍁🍂😭

Moisturizing is important, everyone!!

With that, good niesu….nesunesunesunesu…roots…moss…🍀

2019 November 11 – 7:42 pm

I made an appearance on [Rebirth GOGO], that’s now airing on Getsubushi TV!! You can watch it on YouTube so do check it out📺 (ㆆ_ㆆ )ジー


Quoted Tweet from Gekkan Bushiroad


2019 November 11 – 3:57 pm

I will be playing “Enigma Clover” in “The Wizard and Black Cat’s Wiz”☘

She’s an android in the Enigma Flowers🤖🔧💚

I’ve always dreamed of playing a magical girl in a game…I’m so happy🎶

I want everyone to start playing☘


2019 November 10 – 4:26 pm

The degree of the glasses steadily get worse starting from the top (lol) By the way, I use the 2nd from the bottom at home. The one at the bottom I wear outside. But I normally wear contacts( ⚯̫ )

2019 November 10 – 4:15 pm


Brown glasses

Red glasses

Brown spectacles

Brown eyewear

Shindou Megane

(※I actually have pink glasses, but they’ve gone on a journey)

Note: Bad pun on her name



Meganesu (Another bad pun on Amane’s nickname)


1 zabuton!

Note: A zabuton is a cushion that you kneel on. This is a reference to a long-running comedy show called Shouten where contestants are given zabuton for funny/witty answers (Thanks mac!)

2019 November 10 – 1:10 pm

It’s #Oyunesu🎶 It was so much fun playing Mario Party for the 1st time on the Switch(๑ ᴖ ᴑ ᴖ ๑) Definitely check it out(✿︎´ ꒳ ` )♡︎

Quoted Tweet – HiBiKi StYle #507

2019 November 9 – 3:27 pm

Yesterday, I watched [IT], today it’s [Tales of the Unusual]📺

(⌒-⌒) I’m looking forward to it…o(。>ᴗ<。)o︎♬❤︎ I’ll just put this photo I took some time ago here📸

Note: [Tales of the Unusual is a horror anthology film from 2000]


2019 November 8 – 4:08 pm

It’s cold(((( ˙-˙ ))))brhbrhbrhbrhbrh

2019 November 5 – 10:00 pm

Today, I recommended a few bands to Oyu-chan…If you’d like, please give them a listen( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤︎ Good Niesu(´-﹃-`)Zz…

2019 November 5 – 10:56 am


Recently, my hobby has been searching for songs that I’ve yet to hear.

I want to know what everyone’s recommended rock artists are!

By the way, I really like


9mm Parabellum Bullet

Ling Tosite Sigure

Fear, and Loathing in Las Vegas

Kami-sama, I have noticed




Polka Dot Stingray

There’s a lot out there, so do listen to them ( ´✪ω✪`)♡


Now I can talk with Amane-chan about bands.┗=͟͟͞͞( ˙∀˙)=͟͟͞͞┛

2019 November 4 – 7:56 pm

Good Evenesu🌙.*·̩͙

My luck has been so good recently, I think I’ve used up all my luck for this year( ´•̥ ̫ •̥` )

※Both of these were single pulls.*・゚(*º∀º*).゚・*.


2019 November 3 – 9:36 pm

I was supposed to tag it when I was writing down my impressions!!!( ゚д゚)ハッ!!!! #スタァライト

2019 November 3 – 9:29 pm

I went to watch [Shoujo☆Kageki Revue Starlight] 3rd Star Live “Starry Diamond”✨

I was amazed at how the 1st part kept going non-stop! And I was fascinated by the stage play in the second part! I’ve seen the starlight…(´。✪ω✪。 ` )


2019 November 2 – 10:04 pm

Today was so much fun(*´︶`*)❤︎ I was so shocked to see #LiLiLiLi ‘s CMs play while I was watching my favourite show just now (lol)

With that, good niesu( ˘ω˘ ) スヤァ…

2019 November 2 – 2:26 pm

#NationwideRebirthclasses Thank you so much @ chibagame!

Everyone was so energetic in the afternoon, it was so much fun(*´˘`*)♡

I’m so happy to see everyone enjoying Rebirth🎶 I’m gonna enjoy the next class too〜٩( *˙0˙*)۶


2019 November 2 – 11:17 am

Ehhhhhhhh( ´•̥ ̫ •̥` ) Thank you so much for your kindness💦💛


2019 November 2 – 11:13 am

#RebirthNationwideClasses Thank you so much @ chiba_labo!

It was such an interesting class(lol) I’m so happy that everyone remembered “Entry In”(๑•᎑•๑)

Thank you all so much for coming despite the cold⭐️

I’ve been addicted to Royal Milk Tea recently. It’s so warm🎶


2019 November 2 – 7:16 am

Good Mornesu!! Today my hair is looking good🎶 And I changed up my makeup just a little🎶 Let’s be cheerful every day, starting today🎶

2019 November 1 – 10:22 pm

I’m having a #NationwideRebirthClass in Chiba tomorrow!! I’m looking forward to everyone’s support tomorrow, from both the store and the customers (〃’▽’〃) Good Niesu ( ತಎತ)zzZ

Start a Blog at

Up ↑

Create your website with
Get started
%d bloggers like this: